22:39 

Габриэль Джей Раммштайнер
Мы всего лишь цепные псы, не имеющие право на свободу. (с) Gabriel - Ну, каково, когда тебя имеют в твою аристократическую задницу? (с) Вольф "Он мило стал хлопать ресничками, а-ля «я сама невинность и в рот не ебу, кто вспорол тому ублюдку брюхо"
Я бы хотел сказать, что "Илиада" Гомера закончилась как-то неожиданно, но это не так. В действительности мне понравилось читать, но все-таки… честное слово, у меня голова шла кругом от перечисления того, кто к какой семье относился, какие корни и так далее, и тому подобное. Нет, это совсем неплохо, но иногда начинаешь ненароком теряться.
Вообще, я давно болею этой историей. Фильмы, фильмы, фильмы… но, естественно, все это в сравнении не идет с книгой. И стиль изложения, и описание убийств – все вызывает трепет. Научиться бы самому так выражаться – цены бы не было. Но мечтать не вредно, да и, если честно, вряд ли кто-то поймет. И сам не сразу стал осознавать, что же имелось в виду в том или ином отрывке.
Что же касается самой книги: я надеялся увидеть падение Трои, но все закончилось на выкупе тела Гектора. Может, есть продолжение? Может, у меня лишь одна часть? Чую неладное. Где же самое важное?! Хотя… нет, смерть Ахиллеса я бы не пережил. И так едва не рыдал, когда погибали Патрокл и Гектор (пускай на страницах книги, но переживал вполне себе искренне). Кстати, в фильмах связь Патрокла и Ахиллеса выглядит обычно более братской. Здесь же… любовь, причем даже после смерти.
Гектор же кажется моментами негодяем, особенно когда желал отсечь голову Патроклу. Наверное, в то время такое было нормой, но меня немного покоробило. Вероятно потому, что обычно образ Гектора воссоздают в фильмах менее жестоким. Да… мне явно надо прекращать сравнивать столь разные вещи, но оно выходит как-то само собой.
После прочтение "Илиады" появилось желание познакомиться и с "Одиссеей". Но это в будущем, не сразу одно за другим. Иначе шестеренки в моей голове совсем сломаются.

@темы: Из жизни

URL
Комментарии
2017-02-01 в 20:38 

Танья Шейд
Прольётся лунный свет! (с)
Может, есть продолжение? Может, у меня лишь одна часть?
У меня тоже закончилось на похоронах Гектора.

2017-02-01 в 22:21 

Габриэль Джей Раммштайнер
Мы всего лишь цепные псы, не имеющие право на свободу. (с) Gabriel - Ну, каково, когда тебя имеют в твою аристократическую задницу? (с) Вольф "Он мило стал хлопать ресничками, а-ля «я сама невинность и в рот не ебу, кто вспорол тому ублюдку брюхо"
Странное окончание, но ладно. Эх-эх, а я бы почитал о том, как пала Троя...

URL
2017-02-02 в 15:53 

Танья Шейд
Прольётся лунный свет! (с)
Странное окончание, но ладно.
Может, больше до нашего времени не дошло? Или не дошло на тот момент, когда был сделан перевод?

2017-02-02 в 19:24 

Габриэль Джей Раммштайнер
Мы всего лишь цепные псы, не имеющие право на свободу. (с) Gabriel - Ну, каково, когда тебя имеют в твою аристократическую задницу? (с) Вольф "Он мило стал хлопать ресничками, а-ля «я сама невинность и в рот не ебу, кто вспорол тому ублюдку брюхо"
Все может быть, кто ж теперь скажет?

URL
   

Notes of the Sin of Arrogance

главная